Я тебе один умный вещь скажу, только ты на меня не обижайся

Они ушли в народ!, или Как создавались крылатые киноцитаты

Я тебе один умный вещь скажу, только ты на меня не обижайсяКаждый год 27 августа свой профессиональный праздник отмечают российские кинематографисты. Чем не повод для зрителя устроить себе вечер просмотра продукции главной кузницы отечественной киноромантики и драматизма?

Правда, как показывает статистика, современная зрительская аудитория не очень-то ценит своих режиссеров и сценаристов. По душе им больше приходятся голливудские картины, а также ленты европейского производства. Если уж и обращают они внимание на сюжетные истории отечественного розлива, то преимущественно на «аксессуары» советского кинематографа. Почему? Скорее всего по той простой причине, что фильмы того времени, стоит заметить, весьма неблагосклонного к развлечениям и буквально пропитывающего каждое слово и действие цензурой, отличались действительно оригинальным сюжетом, превосходной игрой актеров, талантливой режиссерской работой…

Что характерно, многие фразы из старых советских фильмов ушли, как говорится, в народ. Яркие, искрометные выражения то и дело вворачивает в речевой оборот практически каждый житель постсоветского пространства.

Обозреватели российского информационного агентства «Новости» сделали интересную подборку подобных крылатых киноцитат и раскрыли тайну их появления на свет…

— «Огласите весь список, пожалуйста!»

Огласите весь список, пожалуйста!

Фильм — «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»
Режиссер — Леонид Гайдай
Год выпуска — 1965

Источник происхождения фразы: в 1942 году Леонид Гайдай находился на территории Монголии, куда его занесло по долгу военной службы. Во время распределения военнослужащих по частям молодой солдат Леонид на каждый названный род войск с рвением выставлял свою кандидатуру. «Я!» — лишь это местоимение вылетало из уст будущего гранда советского кинематографа. «Да подождите вы, Гайдай! Дайте огласить весь список» — парировал его командир.

Сцена в ленте: милиционер раздает наряды «алкоголикам и тунеядцам», осужденным на 15 суток административных работ. Хулиганистый пьянчужка Федя — один из главных героев новеллы «Напарник» — каждый раз выкрикивает «Я!». После нескольких таких выкриков раздается смачный голос из толпы задержанных: «Огласите весь список, пожалуйста!».

Остальные цитаты: «Надо, Федя… Надо!», «Если я встану, ты у меня ляжешь!», «Тренируйся лучше… на кошках!», «А где бабуля? — Я за нее!», «…в то время, как наши космические корабли бороздят просторы вселенной…»

— «Ты такой доверчивый!»

Ты такой доверчивый!

Фильм — «Бриллиантовая рука»
Режиссер — Леонид Гайдай
Год выпуска 1968

Источник происхождения фразы: выражение принадлежит актрисе Нине Гребешковой. Она частенько использовала его по отношению к своему супругу, коим являлся Леонид Гайдай.

Сцена в ленте: на протяжении всей ленты Надежда Ивановна — жена главного героя Семена Семеновича Горбункова — то и дело говорила ему
эту самую фразу, намекая таким образом на его наивность, рассеянность и доверчивость.

Остальные цитаты: «Наши люди в булочную на такси не ездят!», «Не виноватая я! Он сам пришел!», «Семен Семеныч!», «А у нас управдом — друг человека!», «Я не трус, но я боюсь!», «…Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн?», «Шампанское по утрам пьют или аристократы, или дегенераты…», «Будет тебе и ванна, будет тебе и кофа, будет и какава с чаем…»

— «Ларису Ивановну хочу!»

Ларису Ивановну хочу

Фильм — «Мимино»
Режиссер — Георгий Данелия
Год выпуска — 1977

Источник происхождения фразы: в Грузии, откуда родом режиссер картины, таким образом выражают просьбу позвать человека к телефонному аппарату. В оригинале это звучит так: «Лариса Ивановна ми’нда!».

Сцена в ленте: грузинский летчик по прозвищу Мимино использует данное выражение в разговоре с телефонисткой.

Остальные цитаты: «Иди сюда, я тебе умный вещь скажу… Только ты не обижайся!», «Туда-сюда, культурное мероприятие…», «Спасибо, я пешком постою…»

— «Какая гадость эта ваша заливная рыба!»

Какая гадость эта ваша заливная рыба!

Фильм — «Ирония судьбы, или С легким паром!»
Режиссер — Эльдар Рязанов
Год выпуска — 1975

Источник происхождения фразы: заливная рыба, равно как и салат типа «Оливье», была неизменным атрибутом праздничного новогоднего стола рядовых советских граждан. Согласно тонкому режиссерскому замыслу фраза про «гадкую заливную рыбу» должна была подчеркнуть «официоз» и «показуху» праздника.

Сцена в ленте: герой Ипполит, образ которого исполнял Юрий Яковлев, находясь в ужасно расстроенном состоянии и под приличным градусом, выражает таким образом недовольство по отношению к своей девушке Надежде.
Кстати говоря, актеру действительно не понравилось сие гастрономическое блюдо, приготовленное для съемок работниками столовой Мосфильма, и эта фраза стала импровизацией с его стороны.

Остальные цитаты: «Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция!», «Пить меньше надо!… Меньше надо пить!…», «Ну что вы меня все время роняете!», «Как я мог?! Я же никогда не пьянею!»

— «Канай отсюда!», «Пасть пору, моргалы выкалю!», «Рога поотшибаю!»

Канай отсюда!

Фильм — «Джентльмены удачи»
Режиссер — Александр Серый
Год выпуска — 1971

Источник происхождения фразы: типичные выражения из тюремного лексикона.

Сцена в ленте: воспитатель детского сада Евгений Иванович Трошкин отправляется под прикрытием в тюрьму. Его «рабочий» образ — закоренелый преступник по кличке «Доцент». Оказавшись в «клетке», он демонстрирует свой авторитет перед ее обитателями. Нападая на одного из сокамерников, Доцент выкрикивает эти грозные фразы.

Остальные цитаты: «Какая отвратительная рожа!», «Все! Кина не будет! Электричество кончилось!», «Деточка! А вам не кажется, что ваше место возле параши?», «Кто ж его посадит?! Он же памятник!», «Помогите!!! Хулиганы зрения лишают!», «Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста…», «Ты туда не ходи — ты сюда ходи. А то снег башка попадёт — совсем мёртвый будешь…», «А я не прокурор, чтоб с тобой по душам разговаривать!»

— «Ну вот… день взятия Бастилии впустую прошел!»

Ну вот... день взятия Бастилии впустую прошел!

Фильм — «Любовь и голуби»
Режиссер — Владимир Меньшов
Год выпуска — 1984

Источник происхождения фразы: авторская импровизация Сергея Юрского — исполнителя роли дяди Мити, соседа семьи Кузякиных. Родилась на съемочной площадке. Просматривая календарь, Юрский внезапно воскликнул: «Надо же! Наталье Сац уже 80?!». День рождения актрисы — 14 августа. Фразу решено было оставить в кадре. Правда, создатели картины заменили «причину» ее рождения другим событием — Днем взятия Бастилии, который отмечается 14 июля.

Сцена в ленте: явилась поводом для тайной пьянки дяди Мити и Василия Кузякина.

Остальные цитаты: «Девушки, уймите вашу мать!!!», «Шо характерно — любили друг друга!..», «Простите, что помешал вам деньги прятать…», «Это откудова это к нам такого красивого дяденьку замело?», «А у нас текучка, така страшная у нас текучка…», «Ах ты, сучка ты крашена! — Почему же крашеная, это мой натуральный цвет!», «Да, в уборную я! — И я с тобой!»

— «Идите вы… в бухгалтерию!»

Идите вы... в бухгалтерию!

Фильм — «Служебный роман»
Режиссер — Эльдар Рязанов
Год выпуска — 1977

Источник происхождения фразы: идея послать Шурочку, всюду сующую свой нос профсоюзницу-общественницу, исполнять ее прямые должностные обязанности, т.е. «послать в бухгалтерию», пришла в голову Андрею Мягкову — исполнителю роли Анатолия Ефремовича Новосельцева — непосредственно в момент съемок.

Сцена в ленте: возмущенный чрезмерной активностью Шурочки, раздувающей по всему институту историю писем Оленьки Рыжовой к Юрию Самохвалову, Новосельцев раздраженно посылает ее в ту самую бухгалтерию…

Остальные цитаты: «Ну, все, Новосельцев, Ваше дело труба!», «Мы вас любим… в глубине души… где-то очень глубоко…», «Вы же непьющая! — Как это непьющая? Очень даже… почему же?», «Пенсия на горизонте — и она туда же! Просто сексуальная революция!», «Да на тебе пахать надо!», «Какая занятная репродукция „Джоконды“!», «У меня такая безупречная репутация, что меня уже давно пора скомпрометировать…»

— «Муля! Не нервируй меня!»

Муля! Не нервируй меня!

Фильм — «Подкидыш»
Режиссер — Тамара Лукашевич
Год выпуска — 1939

Источник происхождения фразы: принадлежит замечательной актрисе и сценаристу Рине Зеленой. Она «подарила» ее своей закадычной подруге — легендарной Фаине Раневской, исполнявшей в «Подкидыше» роль Ляли.

Сцена в ленте: по ходу картины Ляля постоянно твердит своему подкаблучнику-мужу сию фразу, в те моменты, когда бедолага пытается ей перечить.

Остальные цитаты: «Муля, одень шапочку, одень, а то лысинку простудишь!», «Скажи, маленькая, что ты хочешь: чтоб тебе оторвали голову — или ехать на дачу?», «Я выходная после выходного, и после выходного опять я буду выходная…»

— «Ку!»

Ку!

Фильм — «Кин-дза-дза!»
Режиссер — Георгий Данелия
Год выпуска — 1986

Источник происхождения фразы: плод совместной творческой мысли Георгия Данелия и сценариста Резо Габриадзе. Выражение «Делать Ку», позаимствованное из словарного запаса жителей планеты Плюк, может означать самые разные вещи. Эта фраза стала синонимом поведения в безвыходной и нелепой ситуации.

Сцена в ленте: главные герои используют для общения изречение «Ку!» по ходу всего фильма.

Остальные цитаты: «Банкет? — Не… Обед…», «Ни одной буквочки! Ни одной «мэйд ин…», «Как же это вы без гравицапы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…», «Пацак пацака не обманывает…», «Вообще-то я не специалист по этим гравицаппам…», «Я представитель цивилизованной планеты, и требую, чтобы вы проследили-бы за своим лексиконом!», «Ищи себе другой ансамбль, дядя!», «Девочка, вы тут самые умные? Это вам кто-нибудь сказал, или вы сами решили?»,

— «Пустяки, дело-то житейское!», «Ведь я — умный, красивый, в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил!»

Пустяки, дело-то житейское!

Мультфильмы — «Малыш и Карлсон», «Карлсон вернулся»
Режиссер — Борис Степанцев
Год выпуска — 1968, 1970

Источник происхождения фразы: все выражения — результат импровизации актеров Василия Ливанова, Клары Румяновой и Фаины Раневской, голосами которых говорили мультипликационные Карлсон, Малыш и Фрекен Бок.

Сцена в ленте: фразы используются на протяжении всей сюжетной линии.

Остальные цитаты: «Это я шалю. Ну, то есть балуюсь…», «Спокойствие, только спокойствие!», «Вообще-то мне больше хотелось бы иметь собаку чем жену…», «Ну что вы орете, что вы орете?! Кругом люди спят…», «Похоже, что всю жизнь и проживёшь вот так, без собаки…», «Надеюсь, вы любите детей? — Как вам сказать… Безумно!», «Он улетел, но он обещал вернуться!», «Отдай плюшку! Сладкое портит фигуру!»

Муть!Круть! (рейтинг:+6, голосов: 6)
Загрузка...
  • irinaa2310

    На самом деле эти фразы знает каждый россиянин :) очень было интересно узнать, как они появились, хотя если честно я и не думала, что были какие то ситуации, благодаря которым они и возникли :) думала это режиссер их и придумывал :)